Translated Terms of Usage of Japanese blogs

● ARCHIVED · READ-ONLY
Started by slimmmeiske2 574 posts Page 23 of 29 View original ↗
  1. slimmmeiske2
    #441 Source
    Maycon Gama Ribeiro said:
    https://tkool.jp/lngmv/download/03.html
    I'm not going to translate that, as those are official Visual Novel Maker DLCs and are available in English anyway. (You get the free DLCs when you buy Visual Novel Maker.)
    Ergo, if you want to use them (including the one with MV resources in it) you need to buy Visual Novel Maker.
  2. hp4000
    #442 Source
    Thanks again for all your work!
  5. Kefka
    #445 Source
    Hey there, @slimmmeiske2,

    I just thought you might like to know that I posted a comment on https://blog.goo.ne.jp/akarise asking them if their resources can be used commercially. Their reply is that there is no restrictions for use. (Trista is my real first name, it's not revealing enough for me to blank it out on the screenshots) and that to credit them, they'd like the blog name and URL used.
  6. slimmmeiske2
    #446 Source
    Alright, thanks @Kefka. I've updated the terms with that :)
  7. Rose Guardian
    #447 Source
    I found this site, and am unsure if you translated its terms of use http://dotrpg.blog.fc2.com/blog-category-1.html I am not sure if the autor allows commercial use of his/her stuff. Could you translate their terms of use if you have not already? I believe the author's name is Dora.
  10. hp4000
    #450 Source
    Archeia said:
    It is. Look for Vibrato in the opening post.
    Thx! I was looking for "p3x774" :)
  11. slimmmeiske2
    #451 Source
    Is credit required? How do I credit?
    Yes, please credit using the author's name "Dorao".
    Spoiler
    使用作品を公開する場合は、制作者名（どらお）の名前をどこでもいいのでちょこっと書いてください。

    Are these resources allowed in commercial games?
    Yes.
    Spoiler
    シェアウェア利用ＯＫです。

    Can I repost these resources?
    Not mentioned, so please refrain.

    Can I edit these resources?
    Yes.
    Spoiler
    素材の加工はご自由にどうぞ。

    Can I distribute these edited resources?
    Yes.
    Spoiler
    加工した素材の再配布もご自由に。

    In which game engine can I use them?
    These can be used in any engine. There are sprites that fit 32x32 engines (e.g. XP, VX(Ace)) and ones made for 48x48 engines (e.g. MV).

    Other rules listed:
    • Direct linking is forbidden.
    • You are allowed to use these resources in age-restricted games.
    Spoiler
    • 直リンクでの使用は不可です。
    • Ｒ１８どんとこい。
  12. slimmmeiske2
    #452 Source

    Translator Note: This is only for the music under MIDI素材. Any other music are not resources and not to be used.
    ​
    Is credit required? How do I credit?
    Yes.
    Spoiler
    利用の旨を紹介ページ、readmeファイル、ゲーム内のエンドロールなどに明記してください。

    Are these resources allowed in commercial games?
    Please contact the author through mail beforehand.
    Spoiler
    いわゆる商用利用の場合、必ずメールなどで事前にご連絡ください。

    Can I repost these resources?
    No.
    Spoiler
    素材の改変および二次配布は禁止します。
    ファイル名の変更、曲名の変更などについてはご自由にどうぞ。
    Can I edit these resources?
    No. You are allowed to change the name of the song and convert to another format though.
    Spoiler
    素材の改変および二次配布は禁止します。
    ファイル名の変更、曲名の変更などについてはご自由にどうぞ。

    Can I distribute these edited resources?
    No.
    Spoiler
    素材の改変および二次配布は禁止します。
    ファイル名の変更、曲名の変更などについてはご自由にどうぞ。

    In which game engine can I use them?
    These can be used in any engine.
  13. TobiObito4ever
    #453 Source
    Found this site for face graphics. Could you translate the ToS for me, please? http://ranuking.ko-me.com/
  14. slimmmeiske2
    #454 Source
    Is credit required? How do I credit?
    It's optional.
    Spoiler
    著作権の明記は必須ではありません。

    Are these resources allowed in commercial games?
    In the case of indie games, please contact the author.
    Spoiler
    同人誌や有償同人ゲームなどの有料作品などへの使用はご相談ください。

    Can I repost these resources?
    Only if you have the author's permission.
    Spoiler
    尚、下記条件でのご利用はお断りいたします。
    ・無断での再配布

    Can I edit these resources?
    You are allowed to change the size of the image. You can also crop or mirror them. Anything else is not allowed.
    Spoiler
    尚、下記条件でのご利用はお断りいたします。
    ・画像の縮小、サイズ変更、切り取り、反転以外の改変をしての利用

    Can I distribute these edited resources?
    Only if you have the author's permission.
    Spoiler
    尚、下記条件でのご利用はお断りいたします。
    ・無断での再配布

    In which game engine can I use them?
    These can be used in any engine.

    Other rules listed:
    • You are not allowed to use these resources in age-restricted games.
    • You are not allowed to use these in political games.
    • You are not allowed to use these in hate/inflammatory games.
    Spoiler
    尚、下記条件でのご利用はお断りいたします。
    ・アダルトサイト、アダルトゲームでの使用
    ・政治活動での利用
    ・ヘイト活動での利用
  15. TakeHomeTheCup
    #455 Source
    Hey, @slimmmeiske2. I think Konoe terms of conditions changed. If you can, can you update your translation?
  16. slimmmeiske2
    #456 Source
    TakeHomeTheCup said:
    Hey, @slimmmeiske2. I think Konoe terms of conditions changed. If you can, can you update your translation?
    Done. Commercial usage is allowed if credited (no need to contact Konoe anymore). Commenting before downloading is also not necessary anymore.
  17. TakeHomeTheCup
    #457 Source
    @slimmmeiske2 Thank you very much! Much appreciated.
  19. Eliaquim
    #459 Source
    slimmmeiske2 said:

    Is credit required? How do I credit?
    Optional, but the author would be very happy if you did.
    Spoiler
    ★クレジット表記、素材ご利用の際の報告→不要 …ですが、いただけたら制作の大きな励みになります。管理人、泣いて喜びます(*´▽｀*)

    Are these resources allowed in commercial games?
    Yes.
    Spoiler
    ●当サイトで配布されている素材をご利用の際、一切の料金は発生いたしません。無料・有料・作品ジャンルを問わず、すべて無料でお使いいただけます。

    Can I repost these resources?
    No.
    Spoiler
    ★加工を施していないそのままの状態での素材の再配布・[販売はご遠慮願います。

    Can I edit these resources?
    You are allowed resize and recolour the resources. You are also allowed to franken the resources as long as you don't combine it with parts from other websites.
    Spoiler
    ★リサイズ・色替え→〇

    ※顔グラフィック素材の拡大加工について
    96×96サイズ→144×144サイズの拡大素材は、可能な限りこちらでも揃えていく予定ですが、お急ぎの場合はこちらの変換サイトをご利用になると便利です。

    ●waifu2x-multi

    情報の提供、本当にありがとうございました！


    ★パーツの組み替えなどの合成→当サイト内の素材同士でのみ〇

    ※他サイト様の作品との組み合わせはご遠慮ください

    Can I distribute these edited resources?
    Yes, but credit is necessary.
    Spoiler
    ※加工済みの素材を再配布される場合のみ、恐れ入りますが当ブログのクレジット表記をお願いいたします。

    In which game engine can I use them?
    You can use these in any game engine.
    Spoiler
    ★ゲーム作品(ＲＰＧツクール・ウディタ・ティラノスクリプトなど）

    Other rules listed:
    • You are allowed to edit the names of the characters.
    • You are not allowed to use these in games that slander or promote cults/new religions.
    • You are not allowed to use the images on the site that are NOT resources.
    Spoiler
    ★キャラクターの名前の変更→ 〇
    ＜禁止事項＞

    ★誹謗中傷、新興宗教の勧誘を目的とした作品へのご使用
    ★当サイト内での素材以外の画像の無断転載

    Hello! Thanks for that huge list! I've been practically 3 days investigating the sites! :) I have a question in that specific: The resources that are in this site - http://roughsketch.en-grey.com/素材インデックス - are not of any anime or any other production? Are they authored by the same person? I saw in the terms that you translated that can be used commercially. But I was in doubt .. I do not know if it's because I found it so good that I'm mistrusting uahuahuahuah