Would anyone be able to create RMVX-style Kaduki sprites of this character? I've tried to create one myself, but I end up making an abomination with the face of a man and the body of a purple cloud monster...

I don't know if this will help the task, but he is not intended to be a player character, only an enemy.