One tile variations are usually found in A5, otherwise they'd just be found in A2 with all the other ground autotiles. You map them normally or with shift clicking. There's no fancy button that says "make a variation here". Those particular tiles are found on A2, second row, third tile over.