I have a scripting question regarding Yami's equipment learning script(ACE)

Link to the script post

My question is abit complicated but I'll do my best to be a clear as possible. Those of you who frequent my threads know I am rarely perfectly clear in what I need so please, I ask your patience and understanding as this is not my fault. >.<

Okay so usually, when using Yami's equipment learning script, the available skills are displayed under in a window in the equipment window

Screen cap for reference:

Spoiler

However, with the Yanfly equipment engine installed, this window is lost and replaced with this:

Spoiler

I'm not completely oblivious when it comes to scripting and i'm sure these two are overwriting methods and one is taking priority over the other.

so this leads me to my question,

Can I move the available skills window so that it's displayed DIRECTLY UNDER the Trinket slot in the equipment scene?

If so, which line do I need to edit and what do I change it to?

Considering its simply drawing a window in a certain position, I'm sure I can change the position and size of this window once I know where in the equipment learning script that determines this.

So unless I'm mistaken, some help in finding this line would be great. :)