DreamX Prefix/Suffix's and message/popup issue

When a weapon or armor is labelled with a prefix and/or suffix, all message based plugins (Yanfly's Message Core, MOG's Popup Treasure, Silver's Item Log, etc) won't show anything but the "default" name of the weapon or armor (they will however appear with their prefix and/or suffix in the Item/Equipment menu as intended).

What I am trying to do is set up an Identification Shop system that would reveal the "name" of the weapon or armor that was appraised with the prefix and/or suffix that was applied at the time of creation in a message or window (with or without the stats). Using commands such as "\iw[X]" or "\ia[X]" in a message window won't work due to Yanfly's Message Core being only able to obtain the "default" of a weapon/armor's name from their respective lists. Popup windows/message based plugins that display what was dropped/given/changed will also only show the "default" name so it's not getting the proper evaluation after the weapon/armor is created with a prefix and/or suffix.

So what should I do? I know that DreamX stated they were planning to "add" the functionality for popups to show full names but they've gone completely dark for over a year so asking for their help is pretty much impossible. I'm also pretty hopeless when it comes to adding/changing code to a plugin (let alone creating an "addon" for situations like this) to get this to work. Searching around the net has also proven quite fruitless so I'm asking here as a last resort.