That doesn't look like a tileset to me - it looks like a character sheet. In that case you can just put it right in and it'll work. If you need to resize it so the sprites are larger, you can do that in any image editing program, as long as it allows transparency.